Schlachter 2000
La traduction de l'intégralité de la Bible par Franz Eugen Schlachter a été publiée en 1905. Cette Bible fut la première version de la Bible en langue allemande réalisée au 20e siècle. Cette traduction a bénéficié rapidement d’une grande renommée pour son exactitude ainsi que pour sa fluidité. La version Schlachter a été révisée une première fois par la Société Biblique de Genève en 1951.
La Schlachter 2000 en est une nouvelle révision, parue en 2003, avec l’ajout de renvois parallèles, le remplacement de mots désuets et un travail d’adaptation de manière encore plus précise au texte original grec.
Elle a pour objectif de restituer la Parole de Dieu fidèlement et de manière compréhensible pour le lecteur, en restant très proche des textes originaux hébreu, araméen et grec.
60 produits
Allemand, Bible Schlachter 2000, grandes lettres, cuir, tranche or, noire, reliure cousue
- Référence SCH255080
- EAN 9783893970803
-
Editeur
CLV
Allemand, Bible Schlachter 2000, grandes lettres, reliure cousue
- Référence SCH255078
- EAN 9783893970780
-
Editeur
CLV
Allemand, Bible Schlachter 2000 [poche] références, parallèles, duotone gris-brun, tr.or
- Référence SCH255064
- EAN 9783893970643
-
Editeur
CLV
Allemand, Bible Schlachter 2000, références parallèles, cuir souple, fermeture éclair
Tranche or, nouvelle orthographe, reliure cousue
- Référence SCH255067
- EAN 9783893970674
-
Editeur
CLV
Schlachter 2000 Bibel - Taschenausgabe mit Parallelstellen
Kalbsleder-Einband (flexibel), schwarz / eingestanztem Griffregister / Goldschnitt / Fadenheftung
- Référence SCH255066
- EAN 9783893970667
-
Editeur
CLV
Schlachter 2000 Bibel Taschenausgabe mit Parallelstellen, Kalbsleder-Einband (flexibel), schwarz / Goldschnitt / Fadenheftung
- Référence SCH255065
- EAN 9783893970650
-
Editeur
CLV
Allemand, Bible Schlachter 2000 [poche] références, parallèles, similicuir gris-brun [nouvelle orthographe] reliure cousue
- Référence SCH255063
- EAN 9783893970636
-
Editeur
CLV
Allemand, Bible Schlachter 2000, etude poche avec parallèles, reliée, noir
- Référence SCH25239
- EAN 9783893970513
-
Editeur
CLV
MacArthur Studienbibel Schlachter 2000
Kalbsleder-Ausgabe (flexibler Einband), schwarz, edler Rotgoldschnitt
- Référence SCH256057
- EAN 9783866990579
-
Editeur
CLV
Schlachter 2000
Taschenausgabe, Hardcover, illustrierter Einband, ohne Parallelstellen, Fadenheftung / Versanfänge am Zeilenbeginn
- Référence SCH256028
- EAN 9783866990289
-
Editeur
CLV
Russe-Allemand, Bible, Traduction Synodale, Schlachter 2000, Reliée, Hardcover
- Référence LOG561084
- EAN 9783936850840
-
Editeur
Lichtzeichen Verlag