Cette boutique en ligne est limitée au retrait en magasin.
Pour les livraisons à domicile, veuillez passer vos commandes sur la boutique La Maison de la Bible Suisse .

Allemand, Bible, Schlachter 2000 - Édition standard (couverture rigide, couleur, coins arrondis)

Version : Schlachter 2000

Référence SCH255095
EAN 9783893970957
Editeur
CLV

Description
Détails du produit

Lire un extrait

Description

La combinaison éprouvée d’une lecture fluide et d’une reproduction fidèle du texte de base - voilà ce que propose la traduction de la Bible « Schlachter 2000 ». Cette traduction est idéale pour une lecture approfondie ainsi que pour l’étude et le travail sur le texte.

Outre des titres pour la vue d’ensemble des chapitres, des références parallèles et des notes textuelles, cette édition standard compacte comprend une annexe détaillée avec des explications de sujets et de mots, des diagrammes et des tableaux, diverses illustrations, des cartes en couleur ainsi que différents plans de lecture de la Bible.

La version

La traduction de l'intégralité de la Bible par Franz Eugen Schlachter a été publiée en 1905. Cette Bible fut la première version de la Bible en langue allemande réalisée au 20e siècle. Cette traduction a bénéficié rapidement d’une grande renommée pour son exactitude ainsi que pour sa fluidité. La version Schlachter a été révisée une première fois par la Société Biblique de Genève en 1951. La Schlachter 2000 en est une nouvelle révision, parue en 2003, avec l’ajout de renvois parallèles, le remplacement de mots désuets et un travail d’adaptation de manière encore plus précise au texte original grec. Elle a pour objectif de restituer la Parole de Dieu fidèlement et de manière compréhensible pour le lecteur, en restant très proche des textes originaux hébreu, araméen et grec.

book_open Voir plus