Cette boutique en ligne est limitée au retrait en magasin.
Pour les livraisons à domicile, veuillez passer vos commandes sur la boutique La Maison de la Bible Suisse .

Allemand, NGÜ Matthäus Evangelium

Version : Neue Genfer Übersetzung

Référence NGU23921
EAN 9782608239211
Editeur
Société Biblique de Genève

Description
Détails du produit

Lire un extrait

Description

Die exakte NGÜ-Übersetzung eignet sich nicht nur für das persönliche Bibellesen, sondern auch für das systematische Bibelstudium.

Die NGÜ wurde so urgetreu wie möglich übersetzt, ohne dabei die Verständlichkeit zu vernachlässigen. Der Text ist mit ausführlichen Randnoten versehen. Schlüsselbegriffe werden mithilfe von Querverweisen einheitlich wiedergegeben und erleichtern so das Erkennen thematischer Zusammenhänge. Auf diese Weise möchte die NGÜ das Vertrauen in die Bibel fördern und einen neuen Zugang zu Gottes Wort ermöglichen. Die vier Evangelien sind einzeln erhältlich und eignen sich sehr gut zum Verschenken !

Stärken :

möglichst hohe Genauigkeit
ausführliche Randnoten und nützliche Querverweise
hohes Mass an Verständlichkeit

Mehr über die NGÜ auf : www. ngue.info

La version

Nouvelle version allemande traduite à partir des textes originaux hébreu, araméen et grec, la NGÜ séduit par sa méthodologie de traduction : la précision linguistique et thématique est la priorité absolue, associée à un langage naturel et contemporain. Elle convient non seulement à la lecture personnelle de la Bible, mais aussi à son étude systématique. La NGÜ est le fruit de la collaboration de la Société Biblique de Genève, de la Deutsche Bibelgesellschaft et de Brunnen Verlag. En 2009, la traduction complète du Nouveau Testament a été publiée pour la première fois. S’ensuivirent les Psaumes en 2011, les Proverbes en 2015, le Pentateuque en 2021, et les livres historiques (Josué à Esther) en 2026. Les livres des prophètes sont actuellement en cours de traduction.

book_open Voir plus